gauge: the baggy-tee story
wash and dry the swatch the way you'll treat the garment. count stitches across four inches, away from the edges.
18 stitches where the pattern wanted 20 means every inch of fabric is bigger: a size up you didn't ask for.
here is the baggy-tee story. someone buys a kit, skips the swatch because it is boring, knits a whole tee in a weekend, and it fits their much larger friend. gauge is the four inches of knitting that stops this.
what gauge is
how many stitches and rows you make in four inches with this yarn and these needles. it is not on the ball band. the ball band is what the average person gets. you are not the average person; nobody is.
the swatch
cast on enough for five inches (the machine says how many), knit five inches of stockinette with a few garter rows at the edges, bind off. wash it the way you will wash the garment. lay it flat to dry. then put a ruler in the middle, not at the edge, and count the stitches in four inches. half stitches count.
what to do with the number
type it into the machine. from now on every cast-on, every decrease, every yard estimate is computed from your gauge, not the ball band's. if you get 18 where the pattern wanted 20, you do not change how you knit; you go up or down a needle size, or you let the machine re-size the pattern to your 18.
the tell
a swatch that lies is one you measured before washing, or measured at the edge, or measured while stretching it flat. the middle, relaxed, after a wash. every time.